Antonín Dvořák / Антонин Дворжак. Slavonic Dances / Славянские танцы / Szláv tánc . Op.46(2); Op.72(2)

                  Antonín Dvořák / Антонин Дворжак

             Slavonic Dances / Славянские танцы

«Славянские танцы» (нем. Slavische Tänze) — собрание шестнадцати пьес Антонина Дворжака, изданных двумя циклами в 1878 (op. 46) и 1886 (op. 72) годах. Изначально написанные для фортепиано в четыре руки, они почти сразу были оркестрованы самим автором и исполняются преимущественно в этом варианте. Принадлежат к числу самых известных сочинений Дворжака.

Ещё малоизвестный композитор, Дворжак бедствовал и очень нуждался в деньгах. Это подтверждает выданная ему в Пражском магистрате справка: «Обследование подтверждает, что у него нет никакого имущества, что, кроме ежегодного жалования органиста в храме св. Войтеха в размере 126 крон и кроме 60 золотых, которые он получает за частные уроки ежемесячно, у него нет никаких побочных доходов.»

Благодаря этой справке в 1874—1878 годах Дворжак получал государственную артистическую стипендию размером 400 золотых в год. На него обратил внимание член музыкального жюри И. Брамс. Тогда же, в 1877 году, супруги Неффы, для которых Дворжак писал «Моравские дуэты», втайне от композитора послали экземпляр этого сочинения Брамсу. Последний обратился к своему издателю Ф. Зимроку, предложив издавать многообещающего чешского композитора. Зимрок выпустил «Дуэты», не заплатив, однако, ничего ни Дворжаку, ни автору немецкого текста Й. Срб-Дебрнову.Одновременно он предложил Дворжаку написать цикл национальных фортепианных произведений по примеру «Венгерских танцев» Брамса. Само название нового сборника — «Славянские танцы» — принадлежит Зимроку. Дворжак принял предложение, и за короткое время с середины марта до 7 мая 1878 года создал первую серию «Танцев», как и у Брамса, для фортепиано в четыре руки. За неё он получил всего 300 марок, но для него это был, по выражению Й. Зубатого, «первый порядочный гонорар», посему он был чрезвычайно рад. Публика приняла сборник с восторгом. Весной-летом того же года Дворжак оркестровал его. «Танцы» имели огромный успех, исполняясь по всей Европе.

Зимрок стал просить продолжения. В письме ему, датированном 16 февраля 1880 года, Дворжак пишет: «Может быть, со славянскими танцами мы могли бы повременить хотя бы до осени? Сейчас я чувствую потребность написать что-нибудь серьёзное…».Ожидание затянулось, Зимрок настаивал всё твёрже. В 1885 году, встретившись в Карловых Варах, композитор и издатель договорились, что «Танцы» будут готовы летом 1886 года. Весной Зимрок рассердился на Дворжака за то, что тот продал «Святую Людмилу» лондонской фирме Новелло в обход соглашения с ним и утверждал, что он постоянно требует слишком высокий гонорар, однако Дворжак объяснил ему, что делает это исключительно чтобы прокормить свою семью, ссоры не вышло. Вторую серию «Танцев» op. 72 композитор писал с начала июня по 9 июля 1886 года, сочинив их снова для фортепиано в четыре руки. В письме от 21 октября Зимрок сообщает ему, что сборник вышел из печати и настаивает на его оркестровке: «Они так хороши для оркестра, как только можно себе представить! Гром и молния! Если Вы не сделаете этого сами, то я вынужден буду попросить кого-нибудь другого». В декабре Дворжак оркестровал вторую серию.

Opus 46 (B.78, B.83)

В первом сборнике все танцы, кроме украинской думки, — чешские.

• № 1 C-dur. Presto (фуриант).
• № 2 e-moll. Allegretto scherzando (думка).
• № 3 As-dur. Poco allegro (полька).
• № 4 F-dur. Tempo di minuetto (соуседска).
• № 5 A-dur. Allegro vivace (скочна).
• № 6 D-dur. Allegretto scherzando (соуседска).
• № 7 c-moll. Allegro assai (скочна).
• № 8 g-moll. Presto (фуриант).

Opus 72 (B.145, B.147)

Второй сборник содержит больше нечешских танцев, чем чешских. Из-за этого Дворжака обвиняли в том, что он будто бы слишком мало связывает себя со своей родиной, а лишь ищет славы за рубежом. Одземек — танец словацкий, думка — украинский, полонез — как явствует из названия, польский, коло — сербский. Чешскими являются стародавний, скочна, соуседска и шпацирка. Нумерация танцев второго сборника иногда самостоятельна, а иногда продолжает нумерацию первого. Часто даются оба номера.

• № 1 (9) H-dur. Allegro vivace. Meno mosso. Allegro vivace (одземек).
• № 2 (10) e-moll. Allegretto grazioso (стародавний).
• № 3 (11) F-dur. Allegro (скочна).
• № 4 (12) Des-dur. Allegretto grazioso (думка).
• № 5 (13) b-moll. Poco adagio. Vivace (шпацирка).
• № 6 (14) B-dur. Moderato, quasi minuetto (стародавний).
• № 7 (15) C-dur. Allegro vivace (коло).
• № 8 (16) As-dur. Grazioso e lento, ma non troppo, quasi tempo di valse (соуседска).

«Славянские танцы» — наиболее популярное сочинение Дворжака: оно в равной мере восхищает и широчайшие круги любителей музыки, и профессионалов-музыкантов. «Славянские танцы» отличает динамичность развития, полного увлекательных «неожиданностей», изобретательность композиции, широта симфонического дыхания, но главное — поэтическое претворение танцевальных образов, в которых отразились жизнь, быт, характер народа.

PS. В оригинале тональность e moll