Tell me, I forget, show me, I remember, involve me, I understand--Carl Orff

Поиск по этому блогу. При использовании материалов, обязательна ссылка на сайт

среда, 28 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Nachtveilchen, Polka-Mazur, Op.170 / Полька-мазурка "Ночная фиалка"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Nachtveilchen, Polka-Mazur, Op.170 / Полька-мазурка "Ночная фиалка"





                                         

"Мир природы служил удобным и неиссякаемым источником вдохновения для династии Штраусов, если нужно было придумать название танцевальной пьесе. Вот и 1 июля 1855 г. в казино Унгера в Гернальсе Иоганн представил польку-мазурку "Ночная фиалка", подразумевая цветок Hesperis matronalis с красивыми белыми, фиолетовыми и лиловыми лепестками, которые испускают аромат по вечерам".
Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Nachtveilchen, Polka-Mazur, Op.170 / Полька-мазурка "Ночная фиалка"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Nachtveilchen, Polka-Mazur, Op.170 / Полька-мазурка "Ночная фиалка"





                                         

"Мир природы служил удобным и неиссякаемым источником вдохновения для династии Штраусов, если нужно было придумать название танцевальной пьесе. Вот и 1 июля 1855 г. в казино Унгера в Гернальсе Иоганн представил польку-мазурку "Ночная фиалка", подразумевая цветок Hesperis matronalis с красивыми белыми, фиолетовыми и лиловыми лепестками, которые испускают аромат по вечерам".
Питер Кемп

вторник, 27 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Bitte schön!, Polka francaise. Op 372 / "Пожалуйста!", французская полька

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Bitte schön!, Polka francaise. Op 372 / "Пожалуйста!", французская полька





                                         

До сих пор невозможно точно установить дату премьеры польки "Пожалуйста!" После премьеры "Калиостро в Вене" в театре "Ан дер Вин" 27 февраля 1875 года Иоганн поехал в Париж, чтобы проконтролировать постановку "Царицы Индиго" - французской версии его первой оперетты "Индиго и сорок разбойников" - и, видимо, у него не было времени аранжировать новую польку до возвращения в мае. Мы можем с уверенность сказать, что Штраус-Оркестр включил новую французскую польку в программу своих летних концертов под управлением, очевидно, Эдуарда Штрауса. Военные оркестры как всегда быстро включили последние танцы от Иогана в свой репертуар, среди них, разумеется, и польку "Пожалуйста!" Хотя издательский дом Фридриха Шрайбера не рекламировал напечатанной польки до ноября 1875, она уже была в продаже, потому что 8 сентября 1875 года Иосиф Хельмесбергер-младший (1855-1907) дирижировал ею с капеллой музыкальных артистов, ансамблем, который состоял из театральных музыкантов, в казино Эльтерляйна (прежде известное как казино Унгера) в венском пригороде Хернальсе.
С иллюстрированной обложкой первых изданий фортепианного переложения польки "Пожалуйста!" произошла резкая перемена. Первое издание Шрайбера вышло с картинкой, на которой маленькая девочка вежливо предлагала ("Пожалуйста") цветок господину, который стоял рядом с матерью. На более позднем выпуске Кранца эта троица загадочным образом исчезла, а вместо неё появился молодой человек, покупающий букет у соблазнительной девушки - "Пожалуйста!"
Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Bitte schön!, Polka francaise. Op 372 / "Пожалуйста!", французская полька

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Bitte schön!, Polka francaise. Op 372 / "Пожалуйста!", французская полька





                                         

До сих пор невозможно точно установить дату премьеры польки "Пожалуйста!" После премьеры "Калиостро в Вене" в театре "Ан дер Вин" 27 февраля 1875 года Иоганн поехал в Париж, чтобы проконтролировать постановку "Царицы Индиго" - французской версии его первой оперетты "Индиго и сорок разбойников" - и, видимо, у него не было времени аранжировать новую польку до возвращения в мае. Мы можем с уверенность сказать, что Штраус-Оркестр включил новую французскую польку в программу своих летних концертов под управлением, очевидно, Эдуарда Штрауса. Военные оркестры как всегда быстро включили последние танцы от Иогана в свой репертуар, среди них, разумеется, и польку "Пожалуйста!" Хотя издательский дом Фридриха Шрайбера не рекламировал напечатанной польки до ноября 1875, она уже была в продаже, потому что 8 сентября 1875 года Иосиф Хельмесбергер-младший (1855-1907) дирижировал ею с капеллой музыкальных артистов, ансамблем, который состоял из театральных музыкантов, в казино Эльтерляйна (прежде известное как казино Унгера) в венском пригороде Хернальсе.
С иллюстрированной обложкой первых изданий фортепианного переложения польки "Пожалуйста!" произошла резкая перемена. Первое издание Шрайбера вышло с картинкой, на которой маленькая девочка вежливо предлагала ("Пожалуйста") цветок господину, который стоял рядом с матерью. На более позднем выпуске Кранца эта троица загадочным образом исчезла, а вместо неё появился молодой человек, покупающий букет у соблазнительной девушки - "Пожалуйста!"
Питер Кемп

понедельник, 26 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). ,Telegrafische Depeschen Walzer, Op.195 / Вальс "Телеграфные депеши"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). ,Telegrafische Depeschen Walzer, Op.195 / Вальс "Телеграфные депеши"





                                          

Рукопись вальса "Телеграфные депеши"  - старейшая сохранившаяся полная партитура, написанная собственной рукой Штрауса; её страницы в кляксах говорят о том, с какой скоростью композитор воплощал мысли на нотном стане; этот факт подтверждается его братом Эдуардом, который написал в семейной биографии "Erinnerungen" ("Воспоминания"), 1906 г., что Иоганн был самым быстрым из трёх братьев в инструментовке. "Телеграфные депеши" были сочинены в Павловске и там же впервые исполнены под управлением Иоганна 6 сентября 1857 г. (25 августа по российскому календарю) на четвёртом бенефисе в вокзале. "Венская всеобщая театральная газета" 16 октября 1857 г. сообщила, что новой произведение стало сенсацией для русской публики, и Иосиф Штраус представит его на первом венском исполнении (как и "Цецилию-польку" Иоганна) со Штраус-оркестром на собственном бенефисе в Фольксгартене в воскресенье 18 октября. Газета призывала обратить внимание на коду, в которую Иоганн вплёл короткую цитату из популярной народной песни: "Ja nur ein' Kaiserstadt, ja nur a Wien" ("Да, только один императорский город, да только одна Вена") из зингшпиля (музыкальной комедии) "Алина, или Вена в другой части света" 1822 г. авторства Адольфа Бойерле на музыку Венцеля Мюллера.
Популярность Иосифа Штрауса обеспечила небывало большой приток в Фольксгартен публики, которая хотела послушать его исполнение вальса "Телеграфные депеши", которые Иоганн прислал из России. Критик из театральной газеты писал 20 октября, что эмоции, с которыми публика приветствовала уже известные сочинения, возросли ещё больше, когда Иосиф продирижировал венской премьерой "Телеграфных депеш" и "Цецилии-польки" (позже переименованной в "Ольгу-польку", соч. 196). Обозреватель продолжал: "В этих двух вещах неистощимые мелодии Иоганна поданы самым замечательным образом, ибо эти танцы создают солшеюную гирлянду самых оригинальных и запоминающихся мелодий, которые вытекли из-под пера Штрауса. Они получили восторженную овацию и много бисов".
Когда Иоганн написал вальс "Телеграфные депеши", телеграф уже был частью обыденности XIX столетия. Быстрое развитие телеграфных систем началось после открытия передачи сигналов по проводу с помощью электрических импульсов. Работы пионеров игольного телеграфа, таких как Ханс Кристиан Эрстед (1819) или сэр Чарльз Уитстоун (1837) были усовершенствованы с помощью новых электромагнитов. С помощью электромагнита Сэмюэль Морзе создал простой телеграфный ключ, который при нажатии замыкал цепь и посылал сигнал удалённому приёмнику. В интродукции к вальсу Штраус изображает стук телеграфного ключа и молниеносный перелёт послания к пункту назначения. Основанная в 1847 г. в Берлине фирма "Сименс и Хальске", которая производила телеграфную технику, быстро распространила телеграфные сети по всей Германии, через несколько лет открыла производственные филиалы в Санкт-Петербурге (1855), Лондоне (1858) и Вене (1879). Иоганн, конечно, был в курсе технических новинок, но, несомненно, на выбор названия вальса повлияла и глава из его личной жизни, произошедшая за год до того. Когда по деловым соображениям он отсрочил возвращение в Вену осенью 1856 г., венская пресса тут же пустила слух, что он женился в Петербурге, и прочитанная новость просто-таки изумила Иоганна. Находясь в российской столице, вполне ещё холостой король вальсов послал яростное опровержение слухов при помощи... телеграфа!"
Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). ,Telegrafische Depeschen Walzer, Op.195 / Вальс "Телеграфные депеши"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). ,Telegrafische Depeschen Walzer, Op.195 / Вальс "Телеграфные депеши"





                                          

Рукопись вальса "Телеграфные депеши"  - старейшая сохранившаяся полная партитура, написанная собственной рукой Штрауса; её страницы в кляксах говорят о том, с какой скоростью композитор воплощал мысли на нотном стане; этот факт подтверждается его братом Эдуардом, который написал в семейной биографии "Erinnerungen" ("Воспоминания"), 1906 г., что Иоганн был самым быстрым из трёх братьев в инструментовке. "Телеграфные депеши" были сочинены в Павловске и там же впервые исполнены под управлением Иоганна 6 сентября 1857 г. (25 августа по российскому календарю) на четвёртом бенефисе в вокзале. "Венская всеобщая театральная газета" 16 октября 1857 г. сообщила, что новой произведение стало сенсацией для русской публики, и Иосиф Штраус представит его на первом венском исполнении (как и "Цецилию-польку" Иоганна) со Штраус-оркестром на собственном бенефисе в Фольксгартене в воскресенье 18 октября. Газета призывала обратить внимание на коду, в которую Иоганн вплёл короткую цитату из популярной народной песни: "Ja nur ein' Kaiserstadt, ja nur a Wien" ("Да, только один императорский город, да только одна Вена") из зингшпиля (музыкальной комедии) "Алина, или Вена в другой части света" 1822 г. авторства Адольфа Бойерле на музыку Венцеля Мюллера.
Популярность Иосифа Штрауса обеспечила небывало большой приток в Фольксгартен публики, которая хотела послушать его исполнение вальса "Телеграфные депеши", которые Иоганн прислал из России. Критик из театральной газеты писал 20 октября, что эмоции, с которыми публика приветствовала уже известные сочинения, возросли ещё больше, когда Иосиф продирижировал венской премьерой "Телеграфных депеш" и "Цецилии-польки" (позже переименованной в "Ольгу-польку", соч. 196). Обозреватель продолжал: "В этих двух вещах неистощимые мелодии Иоганна поданы самым замечательным образом, ибо эти танцы создают солшеюную гирлянду самых оригинальных и запоминающихся мелодий, которые вытекли из-под пера Штрауса. Они получили восторженную овацию и много бисов".
Когда Иоганн написал вальс "Телеграфные депеши", телеграф уже был частью обыденности XIX столетия. Быстрое развитие телеграфных систем началось после открытия передачи сигналов по проводу с помощью электрических импульсов. Работы пионеров игольного телеграфа, таких как Ханс Кристиан Эрстед (1819) или сэр Чарльз Уитстоун (1837) были усовершенствованы с помощью новых электромагнитов. С помощью электромагнита Сэмюэль Морзе создал простой телеграфный ключ, который при нажатии замыкал цепь и посылал сигнал удалённому приёмнику. В интродукции к вальсу Штраус изображает стук телеграфного ключа и молниеносный перелёт послания к пункту назначения. Основанная в 1847 г. в Берлине фирма "Сименс и Хальске", которая производила телеграфную технику, быстро распространила телеграфные сети по всей Германии, через несколько лет открыла производственные филиалы в Санкт-Петербурге (1855), Лондоне (1858) и Вене (1879). Иоганн, конечно, был в курсе технических новинок, но, несомненно, на выбор названия вальса повлияла и глава из его личной жизни, произошедшая за год до того. Когда по деловым соображениям он отсрочил возвращение в Вену осенью 1856 г., венская пресса тут же пустила слух, что он женился в Петербурге, и прочитанная новость просто-таки изумила Иоганна. Находясь в российской столице, вполне ещё холостой король вальсов послал яростное опровержение слухов при помощи... телеграфа!"
Питер Кемп

воскресенье, 25 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). G'schichten aus dem Wienerwald, Op.325 / Tales From the Vienna Woods / Вальс "Сказки Венского леса"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). G'schichten aus dem Wienerwald, Op.325 / Tales From the Vienna Woods / Вальс "Сказки Венского леса"





                                         


"22 июня 1868 г. Штраус дирижировал открытым исполнением "Сказок Венского леса" перед публикой в пять тысяч человек на "Летней песенной программе" венского мужского хорового общества в развлекательном заведении Карла Швендера "Новый мир" в венском пригороде Хитцинге. Но это не было публичной премьерой, потому что за три дня до того, 19 июня, в Фольксгартене на "Экстраординарном празднике новинок с фейерверками в пользу Иосифа и Эдуарда Штраусов" Иоганн лично дирижировал новым произведением под бурные аплодисменты и повторил его на бис четыре раза. Особенно сильное впечатление произвела большая интродукция длиной в 122 такта, своими деревенскими темами напоминающая о деревенском пейзаже Венского леса на на заросших восточных склонах Альп к северо-западу от Вены. Любопытно заметить, что за всю жизнь композитор так и не побывал в Венском лесу, поскольку боялся высоты даже невинного холма. Используя цитру (которую иногда заменяют другим струнным инструментом) и ритм лендлера в интродукции и коде, Штраус подчёркивает тесную связь между венским вальсом и крестьянской музыкой Нижней Австрии. Цитрист, изображённый в виньетке на обложке первого фортепианного издания, также подчёркивает эту связь; ещё художник изобразил разные деревенские сцены и забавы: стрельбу охотничьего клуба, парочку влюблённых в уединении и молодого человека, катающего шар в кегельбане под открытым небом.
Слушатели, знакомые с посмертной опереттой Иоганна Штрауса "Венская кровь" (1899 г.), узнают первую вальсовую тему "Сказок Венского леса" в интродукции к оперетте".
Питер Кемп



Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). G'schichten aus dem Wienerwald, Op.325 / Tales From the Vienna Woods / Вальс "Сказки Венского леса"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). G'schichten aus dem Wienerwald, Op.325 / Tales From the Vienna Woods / Вальс "Сказки Венского леса"





                                         


"22 июня 1868 г. Штраус дирижировал открытым исполнением "Сказок Венского леса" перед публикой в пять тысяч человек на "Летней песенной программе" венского мужского хорового общества в развлекательном заведении Карла Швендера "Новый мир" в венском пригороде Хитцинге. Но это не было публичной премьерой, потому что за три дня до того, 19 июня, в Фольксгартене на "Экстраординарном празднике новинок с фейерверками в пользу Иосифа и Эдуарда Штраусов" Иоганн лично дирижировал новым произведением под бурные аплодисменты и повторил его на бис четыре раза. Особенно сильное впечатление произвела большая интродукция длиной в 122 такта, своими деревенскими темами напоминающая о деревенском пейзаже Венского леса на на заросших восточных склонах Альп к северо-западу от Вены. Любопытно заметить, что за всю жизнь композитор так и не побывал в Венском лесу, поскольку боялся высоты даже невинного холма. Используя цитру (которую иногда заменяют другим струнным инструментом) и ритм лендлера в интродукции и коде, Штраус подчёркивает тесную связь между венским вальсом и крестьянской музыкой Нижней Австрии. Цитрист, изображённый в виньетке на обложке первого фортепианного издания, также подчёркивает эту связь; ещё художник изобразил разные деревенские сцены и забавы: стрельбу охотничьего клуба, парочку влюблённых в уединении и молодого человека, катающего шар в кегельбане под открытым небом.
Слушатели, знакомые с посмертной опереттой Иоганна Штрауса "Венская кровь" (1899 г.), узнают первую вальсовую тему "Сказок Венского леса" в интродукции к оперетте".
Питер Кемп



суббота, 24 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Wiener Frauen, Op.423 / Вальс "Венские женщины"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Wiener Frauen, Op.423 / Вальс "Венские женщины"





                                          

"В начале 1886 г. 60-летний Иоганн Штраус получил от российского общества Красного креста и детского благотворительного учреждения (оба заведения под патронажем царицы) приглашение выступить в Санкт-Петербурге в качестве дирижёра. Штраус и его будущая жена Адель выехали из Вены в Россию в начале марта и по пути в Россию останавливались в Гамбурге и Берлине, где Иоганн дирижировал представлениями новой оперетты "Цыганский барон"; Санкт-Петербурга достигли в середине апреля. Штраус привёз много сочинений специально подготовленных для петербургских концертов, включая подношение дамам в ритме трёх четвертей. Вальс под названием "Les dames de St. Petersbourgh" ("Петербургские дамы") впервые прозвучал в манеже Кавалергардского полка 27 (15) апреля 1886 г. и вышел в России под этим именем. Но для венской аудитории работа слегка изменилась, выйдя под названием "Венские женщины"!"
Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Wiener Frauen, Op.423 / Вальс "Венские женщины"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Wiener Frauen, Op.423 / Вальс "Венские женщины"





                                          

"В начале 1886 г. 60-летний Иоганн Штраус получил от российского общества Красного креста и детского благотворительного учреждения (оба заведения под патронажем царицы) приглашение выступить в Санкт-Петербурге в качестве дирижёра. Штраус и его будущая жена Адель выехали из Вены в Россию в начале марта и по пути в Россию останавливались в Гамбурге и Берлине, где Иоганн дирижировал представлениями новой оперетты "Цыганский барон"; Санкт-Петербурга достигли в середине апреля. Штраус привёз много сочинений специально подготовленных для петербургских концертов, включая подношение дамам в ритме трёх четвертей. Вальс под названием "Les dames de St. Petersbourgh" ("Петербургские дамы") впервые прозвучал в манеже Кавалергардского полка 27 (15) апреля 1886 г. и вышел в России под этим именем. Но для венской аудитории работа слегка изменилась, выйдя под названием "Венские женщины"!"
Питер Кемп

пятница, 23 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Aurora-Polka, Op.165 / Полька "Аврора"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Aurora-Polka, Op.165 / Полька "Аврора"





                                           

"Прекрасная римская богиня зари Аврора дала венскому союзу художников имя и девиз: “Aurora musis amica” ("Заря - подруга муз"). Этой организации, которая организовала бал в Шперле 14 февраля 1855 г., Иоганн Штраус посвятил бодрую польку с удачным названием "Аврора".
Питер Кемп

                                              1671 Gérard de Lairesse. Apollo and Aurora.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Aurora-Polka, Op.165 / Полька "Аврора"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Aurora-Polka, Op.165 / Полька "Аврора"





                                           

"Прекрасная римская богиня зари Аврора дала венскому союзу художников имя и девиз: “Aurora musis amica” ("Заря - подруга муз"). Этой организации, которая организовала бал в Шперле 14 февраля 1855 г., Иоганн Штраус посвятил бодрую польку с удачным названием "Аврора".
Питер Кемп

                                              1671 Gérard de Lairesse. Apollo and Aurora.

четверг, 22 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Sträußchen Walzer, Op.15 / Вальс "Букетики"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын).  Sträußchen Walzer, Op.15 / Вальс "Букетики"





                                         

"В обзоре "праздничного суаре" в танцевальном зале "Шперль" 5 июля 1845 г., где Иоганн Штраус-младший давал премьеру вальса "Юношеские грёзы" (соч. 12), "Вандерер" от 8 июля 1845 г. дал общий комментарий к свежим сочинениям новичка: "Штраус[-отец] и Ланнер всегда различались в сочинении танцев: возбуждающая страсть с огнём у одного и гениальность с юмором и мягкостью у другого. Штраус-сын, третий в этом обществе, находится посередине, примиряя и сочетая обе стороны... Штраус-сын быстро захватил верховную власть в мире вальса".
Газетное суждение, которое появилось менее чем через 8 месяцев после исторического дебюта Иоганна-младшего в казино Доммаера в Хитцинге было весьма проницательно, и эта проницательность подтвердилась сочинением, которое Иоганн представил в июле 1845 г. на первом балу в отремонтированном и заново украшенном бальном зале "У золотого букета" в комплексе театра Йозефштадта. Перед "Большим праздничным открытием" зала, назначенным на вторник 15 июля, но отложенным до субботы 20 июля, Иоганн объявил, что будет лично дирижировать новым вальсом, специально сочинённым к случаю, под названием "Букетики". Название работы говорило об остром уме Штрауса, потому что подразумевало не только место действия, известное как "букетиковые залы" (сравнивая большой зал "У золотого букета" с двумя меньшими помещениями), но и место самого композитора в музыкальной Вене, где верховная власть принадлежала отцом, а сам он был "маленьким Штраусом".
Через два дня после "Большого праздничного открытия" репортёр из "Заммлера" писал о "Букетиках": этим сочинением молодой композитор представил публике новый, душистый букет своего гения, а пределы, до которых следует его хвалить были обозначены бурными аплодисментами, которые не хотели стихать, пока Штраус не исполнил вальс пятикратно. Мы не ошибёмся, если скажем, что очень выразительные мелодии скоро войдут в число популярных". Критик из "Иллюстрирте Театерцайтунг" от 23 июля 1846 г. также отмечал похвалу слушателей "Букетикам", добавляя: "Венцы компетентны в этой области, и можно доверять их критическому вердикту, поэтому мы хотим всего лишь сказать, что свежесть, оригинальность и живость этого вальса очевидны, а подъём и ритм в ароматном букете вальса заставляет слушателей танцевать или аплодировать помимо воли".
Пьетро Мекетти выпустил фортепианное переложение вальса только в апреле 1846 г.; как и в случае со многими другими ранними работами короля вальсов, похоже, что оркестровая версия никогда не печаталась".
Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Sträußchen Walzer, Op.15 / Вальс "Букетики"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын).  Sträußchen Walzer, Op.15 / Вальс "Букетики"





                                         

"В обзоре "праздничного суаре" в танцевальном зале "Шперль" 5 июля 1845 г., где Иоганн Штраус-младший давал премьеру вальса "Юношеские грёзы" (соч. 12), "Вандерер" от 8 июля 1845 г. дал общий комментарий к свежим сочинениям новичка: "Штраус[-отец] и Ланнер всегда различались в сочинении танцев: возбуждающая страсть с огнём у одного и гениальность с юмором и мягкостью у другого. Штраус-сын, третий в этом обществе, находится посередине, примиряя и сочетая обе стороны... Штраус-сын быстро захватил верховную власть в мире вальса".
Газетное суждение, которое появилось менее чем через 8 месяцев после исторического дебюта Иоганна-младшего в казино Доммаера в Хитцинге было весьма проницательно, и эта проницательность подтвердилась сочинением, которое Иоганн представил в июле 1845 г. на первом балу в отремонтированном и заново украшенном бальном зале "У золотого букета" в комплексе театра Йозефштадта. Перед "Большим праздничным открытием" зала, назначенным на вторник 15 июля, но отложенным до субботы 20 июля, Иоганн объявил, что будет лично дирижировать новым вальсом, специально сочинённым к случаю, под названием "Букетики". Название работы говорило об остром уме Штрауса, потому что подразумевало не только место действия, известное как "букетиковые залы" (сравнивая большой зал "У золотого букета" с двумя меньшими помещениями), но и место самого композитора в музыкальной Вене, где верховная власть принадлежала отцом, а сам он был "маленьким Штраусом".
Через два дня после "Большого праздничного открытия" репортёр из "Заммлера" писал о "Букетиках": этим сочинением молодой композитор представил публике новый, душистый букет своего гения, а пределы, до которых следует его хвалить были обозначены бурными аплодисментами, которые не хотели стихать, пока Штраус не исполнил вальс пятикратно. Мы не ошибёмся, если скажем, что очень выразительные мелодии скоро войдут в число популярных". Критик из "Иллюстрирте Театерцайтунг" от 23 июля 1846 г. также отмечал похвалу слушателей "Букетикам", добавляя: "Венцы компетентны в этой области, и можно доверять их критическому вердикту, поэтому мы хотим всего лишь сказать, что свежесть, оригинальность и живость этого вальса очевидны, а подъём и ритм в ароматном букете вальса заставляет слушателей танцевать или аплодировать помимо воли".
Пьетро Мекетти выпустил фортепианное переложение вальса только в апреле 1846 г.; как и в случае со многими другими ранними работами короля вальсов, похоже, что оркестровая версия никогда не печаталась".
Питер Кемп

среда, 21 февраля 2018 г.

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). L'inconnue-Polka, Op.182 / Полька "Незнакомка"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). L'inconnue-Polka, Op.182 / Полька "Незнакомка"





                                         

 "Сочинение было второй работой Штрауса в жанре французской польки, особого танца, который из Парижа пришёл в Вену, где стал популярен на балах с 1854 г. как более элегантный вариант ритмичной богемской польки. Иоганн представил "Незнакомку" на втором бенефисе в павильоне павловского вокзала 14 (2) августа 1856 г. Реакция была такова, что ему пришлось повторить произведение, и сыграть ещё на один бис перед закрытием концерта в 12:45 ночи. Тем вечером также впервые прозвучал новый вальс Штрауса "Коронационные песнопения" (соч. 184), и композитор упомянул обе работы в письме к Карлу Хаслингеру, его венскому издателю, от 14 (2) сентября: "Ещё я сочинил польку "Незнакомка" и "Коронационный вальс", эти две вещи принесли мне здесь большой успех. Хотя у меня было времени, а уверенности в их успехе ещё меньше". В конечном счёте "Незнакомка" заняла третье место по частоте исполнения в сезоне 1856 г. после вальса "Танцы бала юристов", соч. 177, и польки "Без забот" (соч. 178) с результатом 75 исполнений или даже больше. Венская публика полакомилась новой полькой с пряным русским ароматом, когда Иоганн продирижировал ею (вместе с "Коронационным маршем", соч. 183) в Фольксгартене 21 декабря 1856 г. на первом концерте по возвращении в родной город".
Питер Кемп