Benjamin Godard / Бенжамен Годар. Berceuse from «Jocelyn»/Колыбельная из оперы «Жоселин»

                                      Benjamin Godard / Бенжамен  Годар
                    Berceuse  from «Jocelyn»/Колыбельная из оперы
                                                                     «Жоселин»

Бенжамен Луи Поль Годар (фр. Benjamin Louis Paul Godard; 18 августа 1849, Париж — 10 января 1895, Канны) - французский скрипач, пианист, композитор, профессор Парижской консерватории и кавалер ордена Почетного легиона (высшей награды Франции).

Романтичная и очень парижская музыка Годара была популярна в конце XIX — начале XX веков. Некоторые пьесы слегка импрессионистичны и напоминают раннего Дебюсси.

 В ХХ веке Годар был почти забыт из-за кажущегося дилетантства его музыки. Сейчас, уже в совершенно другую эпоху, эти звуки старого Парижа  воспринимаются как глоток свежего воздуха.

В 1863 г. поступил в Парижскую консерваторию, ученик Анри Вьётана (скрипка) и Анри Ребера (композиция). Дважды гастролировал по Германии вместе со своим учителем Вьётаном.

В 1876 г. в серии Concerts Populaires был исполнен его «Романтический концерт», а затем и другие его крупные произведения. В 1878 г. Годар стал одним из обладателей главного приза Prix de la Ville de Paris за драматическую симфонию Le Tasso. В 1887 году получил профессорский пост в Парижской консерватории, а в 1889 г. стал кавалером ордена Почётного легиона.

Список произведений Годара включает в себя 8 опер, 3 симфонии, «Романтический концерт» для скрипки с оркестром, два фортепианных концерта, три струнных квартета, четыре сонаты для скрипки и фортепиано, соната для виолончели и фортепиано, два фортепианных трио, более ста песен и др.

Наиболее известной оперой Годара является «Жоселин» Jocelyn (1888), среди фортепианных произведений выделяются Вторая мазурка, Второй вальс, Au Matin, Postillon, En Courant, En Train, и Les Hirondelles.

 Годар скончался от туберкулёза и был похоронен в семейном склепе в Таверни, недалеко от Парижа. К середине XX века его произведения практически вышли из классического репертуара (хотя Давид Ойстрах и исполнял Канцонетту из Романтического концерта для скрипки с оркестром Op. 35). На рубеже XX—XXI веков определённый интерес к творчеству Годара возник вновь: его сочинения для скрипки с оркестром записала Хлоя Ханслип, записаны и три его фортепианных трио.

            Berceuse  from «Jocelyn» .  Колыбельная из оперы «Жоселин» op.100

 

 

 

 

La Berceuse De Jocelyn

Cachés dans cet asile
Où Dieu nous a conduits
Unis par le malheur
Durant les longues nuits
Nous reposons tous deux
Endormis sous leurs voiles
Ou prions aux regards
Des tremblantes étoiles

Oh ! Ne t'éveille pas encore
Pour qu'un bel ange de ton rêve
En déroulant son long fil d'or
Enfant, permette qu'il s'achève
Dors, dors. Le jour à peine a lui
Vierge sainte, veillez sur lui
Dors, dors. Le jour à peine a lui
Vierge sainte, veillez sur lui

                      Послушать Placido Domingo & Itzhak Perlman "Berceuse" Jocelyn здесь