Русская народная песня "Повянь, повянь, бурь-погодушка" в обработке В.Соколова; "Чернобровый, черноокий"

Русская народная песня "Повянь, повянь, бурь-погодушка" в обработке Владислава Соколова
"Чернобровый, черноокий"

                                       

Повянь,повянь, бурь-погодушка во мой зелен сад.

В моём саду, да во садике калина растёт.

Калинушка да с малинушкой, лазоревый цвет.

                                        

Слова: А. Мерзляков, Музыка: Д. Кашин

Алексей Мерзляков (1778-1830) - студент, затем профессор Московского университета, "отец-основатель" жанра "русской песни" - авторской песни-романса, стилизованной под фольклор.

Алексей Федорович Мерзляков известен как автор песни «Чернобровый, черноокий…», ставшей визитной карточкой хора им. Пятницкого. Ему, лучшему русскому переводчику поэтов античности начала XIX века, литературному критику, поэту и ученому принадлежит авторство и другой, может быть, даже более известной, песни «Среди долины ровныя…». 

«Дельвиг еще не родился, когда мои песни распевала вся Москва», - говорил Мерзляков, обижаясь, когда основоположником жанра русская песня называли Дельвига. И это правда: Дельвиг был на двадцать лет моложе, а когда в 1803 году появилась песня «Чернобровый, черноокий…» маленькому Антону исполнилось всего пять лет.

Оба поэта сделали очень много для того, чтобы русская песня стала любимым жанром не только в народе, но и среди дворян, городской интеллигенции и мещан. Но, в отличие от Н.Г.Цыганова,обрабатывавшего уже существующие песни, Мерзляков и Дельвиг  создавали варианты русских  песен, используя литературные приемы, рифмы и фольклоризмы.

Эти песни стали предшественниками русского авторского романса, начавшего свое триумфальное шествие в пушкинско-глинковские времена. 

Чернобровый, черноокий,

Молодец удалой,

Полонил он мое сердце, -

Не могу забыти.

Как понять такую радость,

Что мил меня любит?

Побегу ему навстречу,

Крепко обойму я.

Обойму я молодого,

Парня удалого,

Объясню свою любовь я, -

Авось умилится.

Не ходить бы красной девке

Вдоль по лугу, лугу,

Не любить бы красной девке

Холостого парня.

Я за то его любила,

Что порой ходит:

Поутру раным-раненько,

Вечером поздненько.

Чтобы люди не сказали,

Ближние не знали, -

Про меня бы молоденьку

Отцу не сказали.