Tell me, I forget, show me, I remember, involve me, I understand--Carl Orff

Поиск по этому блогу. При использовании материалов, обязательна ссылка на сайт

воскресенье, 21 августа 2016 г.

А.Верстовский. "Два ворона";Г. Свиридов."Ворон к ворону летит";Н.Метнер,Op. 52 №2 "Ворон к ворону летит"

Алексей Николаевич Верстовский / Alexey Verstovsky"Два ворона"

Георгий Васильевич Свиридов / Georgy Sviridov"Ворон к ворону летит"

Николай Карлович Метнер / Nikolai Medtner "Ворон к ворону летит"Op. 52 №2

Перевод английской баллады А.С.Пушкина
Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит.
«Ворон, где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?»
Ворон ворону в ответ:
«Знаю, будет нам обед,
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.
Кем убит и отчего —
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая.
Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет милого,
Не убитого, живого.»








                                       







Комментариев нет:

Отправить комментарий