Пётр Ильич Чайковский / Tchaikovsky. Серенада.Op.63 No.6

Петр Ильич Чайковский / Tchaikovsky
6 романсов / 6 Romances Op.63
No6 Серенада / Serenade: O Child! Beneath Your Window (Серенада: О, дитя! под окошком твоим)

                                        

СЕРЕНАДА

Слова К.Р. (Романова К. К.) 

О, дитя, под окошком твоим

Я тебе пропою серенаду...
Убаюкана пеньем моим,
Ты найдешь в сновиденьях отраду;
Пусть твой сон и покой

В час безмолвный ночной

Нежных звуков лелеют лобзанья!

Много горестей, много невзгод

В дольнем мире тебя ожидает;

Спи же сладко, пока нет забот

И душа огорчений не знает;

Спи во мраке ночном

Безмятежным ты сном,

Спи, не зная земного страданья!

Пусть твой ангел-хранитель святой,

Милый друг, над тобою летает

И, лелея сон девственный твой,

Песню рая тебе напевает;

Этой песни святой

Отголосок живой

Да дарует тебе упованье!

Спи же, милая, спи, почивай

Под аккорды моей серенады!

Пусть приснится тебе светлый рай,

Преисполненный вечной отрады!

Пусть твой сон и покой

В час безмолвный ночной

Нежных звуков лелеют лобзанья!

5 марта 1882, Палермо

К. Р. (1858—1915)

     К. Р. — литературный псевдоним великого князя Констан­тина Константиновича Романова. Впервые этот псевдоним появился в 1882 г. в «Вестнике Европы» под стихотворени­ем «Псалмопевец Давид», чтобы затем на три десятилетия войти в русскую поэзию. В трехтомник поэта, вышедший в год его смерти, вошли сотни лирических произведений, поэмы «Возрожденный Манфред» и «Севастиан-Мученик», перево­ды «Гамлета» Шекспира и «Мессинской невесты» Шиллера. Романсы на его стихотворения писали П. И. Чайковский, С. В. Рахманинов, А. К. Глазунов, Р. М. Глиэр и другие компо­зиторы. Более четверти века стоял он во главе Император­ской академии наук. Под его председательством было орга­низовано празднование столетия со дня рождения Пушкина и проведены связанные с ним мероприятия. Он был избран почетным членом Стокгольмской академии наук. Вся его жизнь была неразрывно связана и с военной деятельностью. Он командовал ротой Измайловского полка, затем Преобра­женским полком, был главным начальником военно-учебных заведений России и шефом 15-го гренадерского полка. В нем гармонично соединялись три основные ипостаси его лично­сти: поэт, президент Академии наук и военный.