Tell me, I forget, show me, I remember, involve me, I understand--Carl Orff

Поиск по этому блогу. При использовании материалов, обязательна ссылка на сайт

вторник, 13 июня 2017 г.

Булат Окуджава. "Нам нужна одна победа" из кинофильма «Белорусский вокзал»

Булат Окуджава
"Нам нужна одна победа" из кинофильма «Белорусский вокзал» 


«Нам нужна одна победа» («10-й наш десантный батальон») — советская послевоенная песня авторства Булата Окуджавы для кинофильма «Белорусский вокзал» (реж. Андрей Смирнов; 1970). В картине композицию исполняет батальонная медсестра Рая (Нина Ургант). На исходе фильма музыкальная часть песни повторяется в исполнении оркестра без слов.
Идея с включением в «Белорусский вокзал» "окопной" песни "Нам нужна одна победа" принадлежала сценаристу Вадиму Трунину. Эта картина повествует о боевом братстве фронтовиков. Четверо боевых друзей собираются на похоронах бывшего однополчанина. В процессе их общения выясняется готовность друзей помогать друг другу по прошествии долгих лет. Кульминационным моментом, по режиссерской задумке, должен был стать эпизод посещения четверкой главных героев в исполнении Алексея Глазырина, Евгения Леонова, Анатолия Папанова и Всеволода Сафонова бывшей медсестры батальона. После поминания боевого товарища, гости просят хозяйку спеть их "батальонную" песню. Доверить написание этой композиции авторы фильма решили Булату Окуджаве.

Песня «Мы за ценой не постоим» была написана специально для фильма. Булат Окуджава рассказывал:

Песню к кинофильму «Белорусский вокзал» я писал по заказу. Ко мне обратился режиссер Андрей Смирнов и попросил написать песню для его фильма. Мне хотелось выполнить его просьбу, и я стал пробовать. Далеко не сразу, но у меня появилась первая строчка: «Здесь птицы не поют, деревья не растут…» Появилась и мелодия. Ее я не собирался предлагать, я знал, что над музыкой к фильму работает замечательный композитор Альфред Шнитке. Но под эту мелодию мне было легче сочинять. Я приехал на студию. Был Смирнов, был Шнитке и еще несколько человек из съемочной группы. И стоял в комнате рояль. Я говорю: «Вы знаете, у меня вместе со стихами родилась мелодия. Я вам ее не предлагаю, но мне как-то легче под нее вам эти стихи исполнять». Очень робея и конфузясь перед Шнитке, я стал одним пальцем тыкать по клавишам рояля и дрожащим от волнения голосом петь. Пою, а они сидят все такие мрачные, замкнутые… Еле-еле допел до конца, говорил: «Ну, музыка, конечно, не получилась, но слова, может быть, можно…» Смирнов говорит: «Да, конечно, не получилась…» И вдруг Шнитке встает: «А по-моему, даже очень получилась, спойте-ка еще раз». И тогда я, ободренный неожиданной похвалой, ударил по клавишам и запел уже смелее. И все стали подпевать, и когда допели, то оказалось, что песня всем понравилась.







                                          

Нам нужна одна победа

Музыка: Б. Окуджава Слова: Б. Окуджава



Здесь птицы не поют, 
Деревья не растут, 

И только мы, к плечу плечо 

Врастаем в землю тут. 



Горит и кружится планета, 
Над нашей Родиною дым, 
И значит, нам нужна одна победа, 
Одна на всех - мы за ценой не постоим. 
Одна на всех - мы за ценой не постоим. 

Припев: 

Нас ждет огонь смертельный, 
И все ж бессилен он. 
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный, 
Десятый наш десантный батальон. 
Десятый наш десантный батальон. 

Лишь только бой угас, 
Звучит другой приказ, 
И почтальон сойдет с ума, 
Разыскивая нас. 

Взлетает красная ракета, 
Бьет пулемет неутомим, 
И значит нам нужна одна победа, 
Одна на всех - мы за ценой не постоим. 
Одна на всех - мы за ценой не постоим. 

Припев. 

От Курска и Орла 
Война нас довела 
До самых вражеских ворот. 
Такие, брат, дела. 

Когда-нибудь мы вспомним это, 
И не поверится самим. 
А нынче нам нужна одна победа, 
Одна на всех - мы за ценой не постоим. 
Одна на всех - мы за ценой не постоим. 

Припев.

Комментариев нет:

Отправить комментарий