Вано Мурадели / Александр Соболев
«Бухенвальдский набат»
«Бухенвальдский набат»
«Бухенвальдский набат» —
веховые, знаменитые на весь мир советские
антифашистские стихи и песня 1958 года. Автор слов — А. Соболев, автор музыки — В. Мурадели.
Песня, облетевшая всю
планету, стала своего рода символом борьбы народов за мир.
Как писал поэт И. Шаферан в газете «Советская культура»: «„Бухенвальдский
набат“ — песня-эпоха. И скажу без преувеличения — мир замер, услышав
эту песню»
Бухенвальд (нем. Buchen Wald, буквально — «буковый
лес») — один из самых больших концентрационных лагерей на территории Германии. Был основан в июле 1937 года, и до апреля 1945
года в нём было уничтожено более 50 000 евреев и людей других национальностей.
Ко многим применяли пытки и медицинские эксперименты с летальным исходом.
Набат — оповещение или тревожный сигнал для сбора народа,
подаваемый обычно ударами в колокол, реже барабанным боем.
Эта песня написана поэтом Александром Соболевым, участником войны.
Хотя песня конкретно
касается концентрационного лагеря в Бухенвальде (Германия), но она звучит
как напоминание о преступлениях фашизма, о безвинных жертвах, память
о которых священна. Песня известна и популярна не только в России, но
и в мире.
«Бухенвальдский набат» - песня, облетевшая всю планету, ставшая своего рода символом
борьбы народов за мир. Кажется невероятным, но почти за сорок лет жизни «Бухенвальдского
набата» никогда не объявлялось имя автора слов.
Звали
его Александр Соболев. Летом 1958 года Соболев с женой Татьяной отдыхал в
городе Озеры Московской области. В тот год в Германии состоялось
открытие мемориала второй мировой войны «Бухенвальд». Сообщение радио
о том, что на деньги, собранные жителями ГДР, на территории бывшего лагеря
смерти возведена башня, увенчанная колоколом, набат которого должен
напоминать людям о жертвах фашизма и войны, и дало толчок к написанию
стихотворения. Как вспоминает вдова поэта, уже через два часа после этого сообщения
Александр Владимирович прочитал ей:
«Сотни тысяч заживо сожжённых
Строятся,
строятся
в шеренгу к ряду ряд...»
Строятся,
строятся
в шеренгу к ряду ряд...»
Соболев
отнес эти стихи в «Правду». По наивности он полагал, что в центральной
партийной газете к ним отнесутся с заинтересованностью, особенно если
учесть, что война окончилась не так давно, что автор - фронтовик, инвалид войны
второй группы. Однако в «Правде» были другие критерии. Газета партийная, а
автор стихов - беспартийный. Стихи не просто вернули
безо всяких объяснений, они были все перечеркнуты.
Тогда
Соболев понес их в «Труд». В «Труде» они понравились, и в сентябре 1958 года
«Бухенвальдский набат» был напечатан. И автор послал его композитору Вано
Мурадели.
Уже
через два дня Вано Ильич позвонил по телефону и сказал: «Пишу музыку и плачу...
Какие стихи!»
С
только что написанной песней Мурадели пошел на радио. Но... там песня была
встречена холодно, если не сказать хуже. Художественный совет Всесоюзного радио
«мягко упрекнул» уважаемого Вано Ильича за нетребовательность к тексту, а один
очень известный в то время поэт-песенник сказал: «Это же не стихи, а
мракобесие...»
Но,
видимо, предначертанную свыше счастливую судьбу песни было не дано перечеркнуть
никаким чиновникам. Как раз в то время шла подготовка к Всемирному фестивалю
молодежи и студентов в Вене. В ЦК ВЛКСМ, куда Соболев пришел с «Бухенвальдским
набатом», его оценили как подходящий по тематике и «спустили» песню «к исполнению»
в художественную самодеятельность. В Вене она была впервые исполнена хором
студентов Уральского университета и буквально покорила всех. Это был триумф. Её
тут же перевели практически на все языки, и участники фестиваля разнесли ее по
миру.
Однако
на родине, в СССР, песня стала известна позднее, когда вернулась в
документальном фильме «Весенний ветер над Веной». Теперь уже и здесь остановить
её распространение было невозможно. Её взял в свой репертуар Ансамбль песни и
пляски Советской Армии под управлением Б.А. Александрова.
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь,
И восстали вновь,
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
Сотни тысяч заживо сожжённых
Строятся, строятся
В шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят,
С нами говорят.
Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган.
Это вихрем атомным объятый
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Звон плывёт, плывёт
Над всей землёю,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир,
Берегите, берегите,
Берегите мир!
Берегите, берегите,
Берегите мир!
Комментариев нет:
Отправить комментарий