Johann Sebastian Bach , Matthäuspassion, BWV 244, 47. Arie (Alt), «Erbarme dich, mein Gott» / Иоганн Себастьян Бах, «Страсти по Матфею», №47 (39) Ария альта «Сжалься» "О, ради слез моих..."

Johann Sebastian Bach , Matthäuspassion, BWV 244, 47. Arie (Alt), «Erbarme dich, mein Gott» / Иоганн Себастьян Бах, «Страсти по Матфею», №47 (39) Ария альта «Сжалься»   "О, ради слез моих..."

                                         

Erbarme dich, mein Gott,
um meiner Zähren willen!
Schaue hier, Herz und Auge
weint vor dir bitterlich.
Erbarme dich, mein Gott.

«Сжалься» "Ария падает на кульминацию евангельского сюжета, когда апостол Пётр, трижды предав Христа, как и было предсказано, горько раскаивается в содеянном. Он молится и рыдает, он взывает к милосердию. Бах всегда с особой проникновенностью и убедительностью использует в своем творчестве мотивы арии скорби или, как её принято называть, арии итал. lamento; как истинно христианская душа, Бах преисполнен сострадания к ближнему и сочувствия его душевным терзаниям." 
Д. К. Кирнарская