Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Im Krapfenwalde, Polka francaise, Op. 336 / "В Крапфенвальдле" , французская полька

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Im Krapfenwalde, Polka francaise, Op. 336 / "В Крапфенвальдле" , французская полька ("В Павловском лесу")

                                          

"Впервые эта полька прозвучала под названием "Im Pavlovsk-Walde" ("В павловском лесу") и произвела сенсацию, когда композитор исполнил её на бенефисе под открытым небом в Павловске 6 сентября 1869 г. (25 августа по российскому календарю) во время 11-го концертного сезона в России. Публика несколько раз потребовала сыграть на бис.

Чтобы добавить местного колорита для венских слушателей, предприимчивый Иоганн, возможно, по совету издателя, переименовал польку как "В Крапфенвальдле", и именно под этим названием её услышала венская публика, когда Эдуард Штраус дирижировал ею на праздничном концерте в Фольксгартене 24 июня 1870 г. Новое название "Крапфенвальдл" это популярное место в Венском лесу, расположенное между живописной деревней Гринцинг и возвышенностями Кобенцль и Каленберг, где Франц Иосиф Крапф держал таверну "Крапфенвальдель"".

                                              Wigand Blick auf Wien vom Krapfenwaldl

Питер Кемп