Il était un petit navire / "Он был маленьким кораблем" / "Кораблик и юнга" французская народная песня
Il etait un petit navire 
КОРАБЛИК И ЮНГА
Французская народная песня
Русский текст Александра Тверского
Жил-был кораблик, ах, кораблик,
Простой кораблик, ах, кораблик!
И был кораблик очень мал.
Нигде не плавал, а стоял.
О-ге, о-ге!
Но раз кораблик, да, кораблик,
Малыш кораблик, да, кораблик,
Паруса раскрыл,
По всем морям поплыл!
О-ге, о-ге!
На корабле был смелый юнга,
Он с кораблем шел в страны юга,
И был тот юнга очень мил,
Он лишних слов не говорил.
О-ге, о-ге!
Его матросы полюбили,
Морскому делу обучили,
Но тут случилась, ох, беда -
Заплыл кораблик, ох, куда!
О-ге, о-ге!
И парус морякам на горе
Сорвало ветром в дальнем море.
Что тут поделать, как тут быть?
Кому-то надо на разведку плыть.
О-ге, о-ге!
Решили старые матросы,
Что надо жребий смерти бросить.
Кругом вода. Да-да-да-да!
Кругом беда. Да-да-да-да!
И пал на юнгу жребий грозный.
В глазах друзей сверкнули слезы.
Но тут за бортом корабля
Вдруг словно выросла земля.
О-ге, о-ге!
И стал наш юнга капитаном,
Поплыл по разным дальним странам,
И стал морями он ходить,
Стал со штормами он дружить!
О-ге, о-ге, капитан Жан!
Комментариев нет:
Отправить комментарий