Tell me, I forget, show me, I remember, involve me, I understand--Carl Orff

Моя фотография


I work at a music school for over 30 years. Solfege is my favorite subject  .

Поиск по этому блогу

воскресенье, 3 декабря 2017 г.

Frank Churchill / Фрэнк Черчилль Who's Afraid Of The Big Bad Wolf / «Кто боится Большого Плохого Волка?»

Frank Churchill / Фрэнк Черчилль Who's Afraid Of The Big Bad Wolf / «Кто боится Большого Плохого Волка?» (м/ф Three Little Pigs / Три Поросёнка1933)






Who's afraid of the big bad wolf,
big bad wolf, big bad wolf,
Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la la.
Who's afraid of the big bad wolf,
big bad wolf, big bad wolf,
Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la la.

Long ago there were three little pigs,
Little hansome piggy wigs.
For the big bad very big very badwolf
They didn't give three figs.
Number one was very gay,
And he built hishouse of hay..
With a hey hey toot he blew his flute,
And he played around all day.
number two was fond of jigs,
So he built his house of twigs.
Heigh diddle diddle,he played on his fiddle
Anddanced with lady pigs.
Number three said "Nix on tricks.
I will build my house with bricks"
He had no chance to sing and dance,
'Cause work and play don't mix!

Who's afraid of the big bad wolf,
big bad wolf, big bad wolf,
Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la la.
Who's afraid of the big bad wolf,
big bad wolf, big bad wolf,
Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la la.

Came the day when fate did frown,
and the wolf blew into town.
With a gruff "puff,puff"
He puffed just enough,
And the hay house fell right down.
One and two were scared to death.
Of the big bad wolfie's breath.
"By the hair of your chinny chin
I'll blow you in."
And the twig house answered  yes.
No one left but number three
To save the piglet family.
When they knocked he fast unlocked
And said " Come in with me!"
Now they all were safe inside,
And the bricks hurt wolfie's pride.
So he slid down the chimney and,
Oh,by Jim'ney. In the fire he was fried!

Who's afraid of the big bad wolf,
big bad wolf, big bad wolf,
Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la la.
Who's afraid of the big bad wolf,
big bad wolf, big bad wolf,
Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la la


Нам не страшен серый волк, серый волк, серый волк
Где ты ходишь, глупый волк, старый, страшный волк

Никакой на свете зверь, хитрый зверь, страшный зверь
Не откроет эту дверь, эту, эту дверь

Хоть полсвета обойдешь, Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь, Не найдешь, не найдешь!

Волк из леса никогда, никогда, никогда
Не вернется к нам сюда, к нам сюда, к нам сюда