Tell me, I forget, show me, I remember, involve me, I understand--Carl Orff

Поиск по этому блогу. При использовании материалов, обязательна ссылка на сайт

понедельник, 3 октября 2016 г.

Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк , La Jota Aragonesa / Арагонская хота, Op.14

Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк 
La Jota Aragonesa / Арагонская хота, Op.14


ГОТШАЛЬК Луис Моро (Louis Moreau Gottschalk) (1829-1869), виртуозный американский пианист и композитор – одна из наиболее колоритных фигур в американской музыке 19 века. Родился в Новом Орлеане.





                                       


Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк , La Jota Aragonesa / Арагонская хота, Op.14

Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк 
La Jota Aragonesa / Арагонская хота, Op.14


ГОТШАЛЬК Луис Моро (Louis Moreau Gottschalk) (1829-1869), виртуозный американский пианист и композитор – одна из наиболее колоритных фигур в американской музыке 19 века. Родился в Новом Орлеане.





                                       


воскресенье, 2 октября 2016 г.

Felix Mendelssohn / Феликс Мендельсон, 6 Lieder, Op.57, No 5. Venetianisches Gondellied / Венецианские гондолы

Felix Mendelssohn / Феликс Мендельсон
6 Lieder / 6 песен, Op.57
No 5. Venetianisches Gondellied / Венецианские гондолы
1.    Altdeutsches Lied, 1839
2.    Hirtenlied, 1839
3.    Suleika, 1837
4.    O Jugend, o schöne Rosenzeit!
5.    Venetianisches Gondellied, 1842
       6.  Wanderlied, 1841





                                        
Thomas Moore (1779 - 1852)

Wenn durch die Piazetta
Die Abendluft weht,
Dann weißt du, Ninetta,
Wer wartend hier steht.
Du weißt, wer trotz Schleier
Und Maske dich kennt,
Wie Amor die Venus
Am Nachtfirmament.

Ein Schifferkleid trag' ich
Zur selbigen Zeit,
Und zitternd dir sag' ich:
„Das Boot liegt bereit!
O, komm’! jetzt, wo Lune’n
Noch Wolken umziehn,
Laß durch die Lagunen,
Mein Leben, uns fliehn!“

Felix Mendelssohn / Феликс Мендельсон, 6 Lieder, Op.57, No 5. Venetianisches Gondellied / Венецианские гондолы

Felix Mendelssohn / Феликс Мендельсон
6 Lieder / 6 песен, Op.57
No 5. Venetianisches Gondellied / Венецианские гондолы
1.    Altdeutsches Lied, 1839
2.    Hirtenlied, 1839
3.    Suleika, 1837
4.    O Jugend, o schöne Rosenzeit!
5.    Venetianisches Gondellied, 1842
       6.  Wanderlied, 1841





                                        
Thomas Moore (1779 - 1852)

Wenn durch die Piazetta
Die Abendluft weht,
Dann weißt du, Ninetta,
Wer wartend hier steht.
Du weißt, wer trotz Schleier
Und Maske dich kennt,
Wie Amor die Venus
Am Nachtfirmament.

Ein Schifferkleid trag' ich
Zur selbigen Zeit,
Und zitternd dir sag' ich:
„Das Boot liegt bereit!
O, komm’! jetzt, wo Lune’n
Noch Wolken umziehn,
Laß durch die Lagunen,
Mein Leben, uns fliehn!“

суббота, 1 октября 2016 г.

Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк. Souvenirs d'Andalousie / Воспоминание об Андалузии, Op.22. Концертное каприччио для фортепиано

Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк (1829 - 1869) 
Souvenirs d'Andalousie / Воспоминание об Андалузии, Op.22 (1851) . Концертное каприччио для фортепиано 

Луи Моро Готшалк (Готчок) (фр. Louis Moreau англ. Gottschalk; 8 мая 1829 — 18 декабря 1869) — американский пианист и композитор, известный своими романтическими фортепианными произведениями.






                                         

Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк. Souvenirs d'Andalousie / Воспоминание об Андалузии, Op.22. Концертное каприччио для фортепиано

Louis Moreau Gottschalk / Луи Моро Готшальк (1829 - 1869) 
Souvenirs d'Andalousie / Воспоминание об Андалузии, Op.22 (1851) . Концертное каприччио для фортепиано 

Луи Моро Готшалк (Готчок) (фр. Louis Moreau англ. Gottschalk; 8 мая 1829 — 18 декабря 1869) — американский пианист и композитор, известный своими романтическими фортепианными произведениями.






                                         

пятница, 30 сентября 2016 г.

Franz Schubert / Франц Шуберт, Wiegenlied / Колыбельная, D.867 (op.105 No2); D.498 No2

Franz Schubert / Франц Шуберт
Wiegenlied / Колыбельная, D.867 (op.105 No2);  D.498  No2





                                         

Schlafe, holder, süßer Knabe,
Leise wiegt dich deiner Mutter Hand;
Sanfte Ruhe, milde Labe
Bringt dir schwebend dieses Wiegenband.

Schlafe in dem süßen Grabe,
Noch beschützt dich deiner Mutter Arm,
Alle Wünsche, alle Habe
Faßt sie lieben, alle liebwarm.

Schlafe in der Flaumen Schoße,
Noch umtönt dich lauter Liebeston,
Eine Lilie, eine Rose,
Nach dem Schlafe werd' sie dir zum Lohn.




                                        

Johann Gabriel Seidl (1804 - 1875) 

Wie sich der Äuglein kindlicher Himmel,
Schlummerbelastet, lässig verschließt!
Schließe sie einst so, lockt dich die Erde:
Drinnen ist Himmel, außen ist Lust!

Wie dir so schlafrot glühet die Wange!
Rosen aus Eden hauchten sie an:
Rosen die Wangen, Himmel die Augen,
Heiterer Morgen, himmlischer Tag!

Wie des Gelockes goldige Wallung
Kühlet der Schläfe glühenden Saum.
Schön ist das Goldhaar, schöner der Kranz drauf:
Träum du vom Lorbeer, bis er dir blüht.

Liebliches Mündchen, Engel umweh'n dich,
Drinnen die Unschuld, drinnen die Lieb!
Wahre sie, Kindchen, wahre sie treulich!
Lippen sind Rosen, Lippen sind Glut.

Wie dir ein Engel faltet die Händchen,
Falte sie einst so, gehst du zur Ruh'!
Schön sind die Träume, wenn man gebetet:
Und das Erwachen lohnt mit dem Traum.