Tell me, I forget, show me, I remember, involve me, I understand--Carl Orff

Поиск по этому блогу. При использовании материалов, обязательна ссылка на сайт

понедельник, 24 октября 2016 г.

Léo Delibes / Лео Делиб, Les Trois Oiseaux / Три птицы (Duo pour voix de femmes)

Léo Delibes / Лео Делиб
Les Trois Oiseaux / Три птицы 
(Duo pour voix de femmes)






                                         

Les trois oiseaux 
François Coppée

J'ai dit au ramier : - Pars & va quand même,
Au delà des champs d'avoine & de foin,
Me chercher la fleur qui fera qu'on m'aime.
       Le ramier m'a dit : - C'est trop loin !

Et j'ai dit à l'aigle : - Aide-moi, j'y compte,
Et, si c'est le feu du ciel qu'il me faut,
Pour l'aller ravir prends ton vol & monte.
       Et l'aigle m'a dit : - C'est trop haut !

Et j'ai dit [enfin]1 au vautour : - Dévore
Ce coeur trop plein d'elle & prends-en ta part.
Laisse ce qui peut être intact encore.
       Le vautour m'a dit : - C'est trop tard !

Комментариев нет:

Отправить комментарий