Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Tritsch-Tratsch, Polka Op.214 / полька "Трик-трак"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Tritsch-Tratsch, Polka  Op.214 / полька "Трик-трак"

                                        

Незадолго до возвращения в Вену после третьего сезона в Павловске "Венская всеобщая театральная газета" 24 сентября 1858 г. сообщила, что "г-н капельмейстер Иоганн Штраус закончил в Санкт-Петербурге следующие произведения, которые в должном порядке выйдут у Карла Хаслингера: "Прощание с Петербургом" [соч. 210], французскую польку "Конфеты" [соч. 213], польку "Трик-трак", "Сеченьи-танец" [позже "Полёт мысли", соч. 215]". Хотя "Трик-трак" уже был, очевидно, сочинён и даже, возможно, записан, в России Штраус не исполнял его до следующего сезона, до 22 мая 1859 г. (10 мая по российскому календарю).

Вернувшись в родной город, первый концерт Штраус дал в Фольксгартене 21 ноября 1858 г., представив венские премьеры "Прощания с Петербургом" (соч. 210), польки "Шампанское" (соч. 211), марша князя Барятинского (соч. 212) и польки "Бон-Бон" (соч. 213). Через три дня, совместно с братом выступая на концерте для близкого окружения в таверне "У большого Цайзига" на Бурггассе, 2 ("Бурггассе" - "крепостной переулок") в венском пригороде Нойбау, Иоганн сыграл эти вещи снова, но добавил к ним новинку: польку "Трик-трак". Новое сочинение стало сенсацией, "Венская всеобщая театральная газета" 27 ноября 1858 г. напечатала: "Полька Иоганна Штрауса "Трик-трак", которая получила огромный успех, её наградили ураганной овацией, через несколько дней выходит у Карла Хаслингера. Танцевальных сочинений такой свежести, такой юмористической расцветки и такой пикантной инструментовки не появлялось уже годами". Спрос на новое произведение был таким высоким, что Хаслингеру пришлось менять планы издания: фортепианное переложение было написано за несколько часов и объявлено в продажу с 1 декабря 1858 г., но к моменту выхода объявления в газете "Фремден-Блатт" первый тираж уже был выкуплен, и Хаслингеру пришлось делать первый репринт (всего их было несколько). Новая полька ушла и к венским народным певцам, главный из них - Иоганн Баптист Мозер (1799-1863) - сразу же придумал слова и этим помог польке прибавить в популярности.

Хотя Штраус и мог задумать польку "Трик-трак" в России, повод к её названию явно находился в Вене. 7 марта 1858 г. на венских газетных стендах появились листки под заглавием "Тричтрач", заявленные как "юмористическое и сатирическое недельное обозрение"; они пришли на смену недолго выходившему "Дьяволу в Вене", который закрылся 25 февраля 1858 г. Новые выпуски редактировались успешным писателем и народным певцом Антоном Фарри, а среди его главных авторов были О. Ф. Берг и Иосиф Виммер; все трое - друзья или, по меньшей мере, приятели Иоганна Штрауса. "Венская всеобщая театральная газета" 7 марта 1858 г. похвалила появление "популярного венского еженедельника", заметив, в частности, что "всё прекрасно подходит друг к другу; бумага, печать и особенно гравюры встретили большое одобрение". Под гравюрой подразумевалась выполненная А. Карлом забавная шапка газеты, куда он вставил маленькое изображение венского собора святого Стефана. Хотя тексты Фарри были новыми, выбор названия восходил ко времени за четверть века до того, к 1833 году, когда появился одноактный бурлеск "Тричтрач" на музыку Адольфа Мюллера-старшего и по либретто великого австрийского драматурга Иоганна Непомука Нестроя (1801-62); в 1858 г. бурлеск всё ещё был в репертуаре венских театров. Цитата из этого фарса: "Делать из мухи слона" объясняет слона, присутствующего в газетной шапке.

Таковы были обстоятельства появления чудесной гравюры, которая украшает первое фортепианное издание штраусовской польки "Трик-трак". Издание Хаслингера изображает шута с разинутым ртом, слона и собор св. Стефана и заимствует стиль шрифта у юмористической газеты, но при этом и кое-что удачно добавляет: типичных сплетничающих кумушек из фарса Нестроя и, конечно, "популярный венский еженедельник", "Тричтрач". Без сомнения, Фарри и коллеги не могли угнаться за шумной и нестареющей полькой Штрауса: юмористическая газета не узнала больших тиражей и закрылась ещё до второго дня рождения.

Питер Кемп 

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Tritsch-Tratsch, Polka Op.214 / полька "Трик-трак"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Tritsch-Tratsch, Polka  Op.214 / полька "Трик-трак"

                                        

Незадолго до возвращения в Вену после третьего сезона в Павловске "Венская всеобщая театральная газета" 24 сентября 1858 г. сообщила, что "г-н капельмейстер Иоганн Штраус закончил в Санкт-Петербурге следующие произведения, которые в должном порядке выйдут у Карла Хаслингера: "Прощание с Петербургом" [соч. 210], французскую польку "Конфеты" [соч. 213], польку "Трик-трак", "Сеченьи-танец" [позже "Полёт мысли", соч. 215]". Хотя "Трик-трак" уже был, очевидно, сочинён и даже, возможно, записан, в России Штраус не исполнял его до следующего сезона, до 22 мая 1859 г. (10 мая по российскому календарю).

Вернувшись в родной город, первый концерт Штраус дал в Фольксгартене 21 ноября 1858 г., представив венские премьеры "Прощания с Петербургом" (соч. 210), польки "Шампанское" (соч. 211), марша князя Барятинского (соч. 212) и польки "Бон-Бон" (соч. 213). Через три дня, совместно с братом выступая на концерте для близкого окружения в таверне "У большого Цайзига" на Бурггассе, 2 ("Бурггассе" - "крепостной переулок") в венском пригороде Нойбау, Иоганн сыграл эти вещи снова, но добавил к ним новинку: польку "Трик-трак". Новое сочинение стало сенсацией, "Венская всеобщая театральная газета" 27 ноября 1858 г. напечатала: "Полька Иоганна Штрауса "Трик-трак", которая получила огромный успех, её наградили ураганной овацией, через несколько дней выходит у Карла Хаслингера. Танцевальных сочинений такой свежести, такой юмористической расцветки и такой пикантной инструментовки не появлялось уже годами". Спрос на новое произведение был таким высоким, что Хаслингеру пришлось менять планы издания: фортепианное переложение было написано за несколько часов и объявлено в продажу с 1 декабря 1858 г., но к моменту выхода объявления в газете "Фремден-Блатт" первый тираж уже был выкуплен, и Хаслингеру пришлось делать первый репринт (всего их было несколько). Новая полька ушла и к венским народным певцам, главный из них - Иоганн Баптист Мозер (1799-1863) - сразу же придумал слова и этим помог польке прибавить в популярности.

Хотя Штраус и мог задумать польку "Трик-трак" в России, повод к её названию явно находился в Вене. 7 марта 1858 г. на венских газетных стендах появились листки под заглавием "Тричтрач", заявленные как "юмористическое и сатирическое недельное обозрение"; они пришли на смену недолго выходившему "Дьяволу в Вене", который закрылся 25 февраля 1858 г. Новые выпуски редактировались успешным писателем и народным певцом Антоном Фарри, а среди его главных авторов были О. Ф. Берг и Иосиф Виммер; все трое - друзья или, по меньшей мере, приятели Иоганна Штрауса. "Венская всеобщая театральная газета" 7 марта 1858 г. похвалила появление "популярного венского еженедельника", заметив, в частности, что "всё прекрасно подходит друг к другу; бумага, печать и особенно гравюры встретили большое одобрение". Под гравюрой подразумевалась выполненная А. Карлом забавная шапка газеты, куда он вставил маленькое изображение венского собора святого Стефана. Хотя тексты Фарри были новыми, выбор названия восходил ко времени за четверть века до того, к 1833 году, когда появился одноактный бурлеск "Тричтрач" на музыку Адольфа Мюллера-старшего и по либретто великого австрийского драматурга Иоганна Непомука Нестроя (1801-62); в 1858 г. бурлеск всё ещё был в репертуаре венских театров. Цитата из этого фарса: "Делать из мухи слона" объясняет слона, присутствующего в газетной шапке.

Таковы были обстоятельства появления чудесной гравюры, которая украшает первое фортепианное издание штраусовской польки "Трик-трак". Издание Хаслингера изображает шута с разинутым ртом, слона и собор св. Стефана и заимствует стиль шрифта у юмористической газеты, но при этом и кое-что удачно добавляет: типичных сплетничающих кумушек из фарса Нестроя и, конечно, "популярный венский еженедельник", "Тричтрач". Без сомнения, Фарри и коллеги не могли угнаться за шумной и нестареющей полькой Штрауса: юмористическая газета не узнала больших тиражей и закрылась ещё до второго дня рождения.

Питер Кемп 

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Hofball-Quadrille, Op.116 / Кадриль "Придворный бал"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Hofball-Quadrille, Op.116 / Кадриль "Придворный бал"

                                         

"На рассвете 27 ноября 1992 г. пожар в императорском дворце Хофбург уничтожил созданный в середине XVIII в. Редутензал, превратив два его бальных зала "Большой" и "Малый" в обугленные и искорёженные руины без крыши. В XVIII-XIX вв. роскошный Большой Редутензал видел императорские маскарады и премьеры сочинений таких мастеров, как Гайдн, Моцарт и Бетховен, и здесь же за 150 лет до пожара 28 марта 1842 г. родился Венский филармонический оркестр, который сыграл в этом месте первый академический концерт под управлением Отто Николаи.

Именно в Большом Редутензале в ноябре 1849 г., ровно через два месяца после смерти Иоганна Штрауса-старшего младший Иоганн Штраус по специальному разрешению впервые выступил в Хофбурге, и ради этого случая написал "Кадриль художников" (соч. 71). Но несмотря на все его попытки закрепить за собой и оркестром те позиции в венской музыкальной жизни, которые раньше принадлежали покойному отцу, в т. ч. самое главное - почётную должность "императорского и королевского гофбалмузикдиректора", на тот момент он ещё оставался персоной нон грата при дворе. Это, разумеется, проистекало из его участия в революции 1848 г., а также из полицейского досье с отрицательной оценкой "гражданского и морального поведения". Поэтому во время венского карнавала-1850 на придворных празднествах, устраиваемых эрцгерцогиней Софией, матерью 19-летнего австрийского императора Франца Иосифа, музыкой заведовал Филип Фарбах.

Положение изменилось в 1852 г., когда явно с подчаи младших членов императорской фамилии Штраусу доверили устроить танцы при дворе: поначалу разделяя эту честь с Фарбахом. Впервые он дирижировал камерным балом 14 января 1852 г. (затем 28 января, 11 и 22 февраля), а придворным балом - через три недели, 7 февраля. Венская пресса не печатала заметок о придворном бале, но, видимо, именно для него Иоганн и написал кадриль "Придворный бал". Мы легко можем представить себе трепет, с которым он приступал к сочинению этой пьесы, которая составлена очень точно, но совсем без притязаний. Потом она занимала заметное место в репертуаре Штраус-оркестра на гастролях по Германии осенью того года, а в издательстве Карла Хаслингера она вышла 23 октября 1852 г."

Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Hofball-Quadrille, Op.116 / Кадриль "Придворный бал"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). Hofball-Quadrille, Op.116 / Кадриль "Придворный бал"

                                         

"На рассвете 27 ноября 1992 г. пожар в императорском дворце Хофбург уничтожил созданный в середине XVIII в. Редутензал, превратив два его бальных зала "Большой" и "Малый" в обугленные и искорёженные руины без крыши. В XVIII-XIX вв. роскошный Большой Редутензал видел императорские маскарады и премьеры сочинений таких мастеров, как Гайдн, Моцарт и Бетховен, и здесь же за 150 лет до пожара 28 марта 1842 г. родился Венский филармонический оркестр, который сыграл в этом месте первый академический концерт под управлением Отто Николаи.

Именно в Большом Редутензале в ноябре 1849 г., ровно через два месяца после смерти Иоганна Штрауса-старшего младший Иоганн Штраус по специальному разрешению впервые выступил в Хофбурге, и ради этого случая написал "Кадриль художников" (соч. 71). Но несмотря на все его попытки закрепить за собой и оркестром те позиции в венской музыкальной жизни, которые раньше принадлежали покойному отцу, в т. ч. самое главное - почётную должность "императорского и королевского гофбалмузикдиректора", на тот момент он ещё оставался персоной нон грата при дворе. Это, разумеется, проистекало из его участия в революции 1848 г., а также из полицейского досье с отрицательной оценкой "гражданского и морального поведения". Поэтому во время венского карнавала-1850 на придворных празднествах, устраиваемых эрцгерцогиней Софией, матерью 19-летнего австрийского императора Франца Иосифа, музыкой заведовал Филип Фарбах.

Положение изменилось в 1852 г., когда явно с подчаи младших членов императорской фамилии Штраусу доверили устроить танцы при дворе: поначалу разделяя эту честь с Фарбахом. Впервые он дирижировал камерным балом 14 января 1852 г. (затем 28 января, 11 и 22 февраля), а придворным балом - через три недели, 7 февраля. Венская пресса не печатала заметок о придворном бале, но, видимо, именно для него Иоганн и написал кадриль "Придворный бал". Мы легко можем представить себе трепет, с которым он приступал к сочинению этой пьесы, которая составлена очень точно, но совсем без притязаний. Потом она занимала заметное место в репертуаре Штраус-оркестра на гастролях по Германии осенью того года, а в издательстве Карла Хаслингера она вышла 23 октября 1852 г."

Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). O schöner Mai!, Op.375 / вальс "О, прекрасный май!" из оперетты "Принц Мафусаил"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). O schöner Mai!, Op.375 / вальс "О, прекрасный май!" из оперетты "Принц Мафусаил"

"3 января 1877 г. занавес венского Карл-театра поднялся для премьеры пятой оперетты Иоганна Штрауса: "Принц Мафусаил". Сказка в стиле Оффенбаха, основанная на французском оригинале, происходила в выдуманном княжестве Трокадеро. Встретив новое произведение смешанными оценками, критики лучше всего отзывались о музыке Штрауса. Как уже бывало в таких случаях, несколько отдельных оркестровых номеров, которые Иоганн составил из партитуры оперетты, получили намного большее признание, чем породившая их пьеса. Подходящий пример - вальс "О, прекрасный май!", который брат Иоганна Эдуард представил венской публике на воскресном концерте в Музыкальном объединении 21 января 1877 г. Главная вальсовая тема работы цитирует дуэт Пульчинеллы и Мафусаила из III акта "O du, O du, mein Feldmarschall" ("О, ты, о, ты, мой фельдмаршал"), а остальные мелодии позаимствованы и I и II актов, включая хор и ансамбль первого акта: "O schoner Mai!", который дал вальсу и название".

Питер Кемп

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). O schöner Mai!, Op.375 / вальс "О, прекрасный май!" из оперетты "Принц Мафусаил"

Johann Strauss Jr. / Иоганн Штраус (сын). O schöner Mai!, Op.375 / вальс "О, прекрасный май!" из оперетты "Принц Мафусаил"

"3 января 1877 г. занавес венского Карл-театра поднялся для премьеры пятой оперетты Иоганна Штрауса: "Принц Мафусаил". Сказка в стиле Оффенбаха, основанная на французском оригинале, происходила в выдуманном княжестве Трокадеро. Встретив новое произведение смешанными оценками, критики лучше всего отзывались о музыке Штрауса. Как уже бывало в таких случаях, несколько отдельных оркестровых номеров, которые Иоганн составил из партитуры оперетты, получили намного большее признание, чем породившая их пьеса. Подходящий пример - вальс "О, прекрасный май!", который брат Иоганна Эдуард представил венской публике на воскресном концерте в Музыкальном объединении 21 января 1877 г. Главная вальсовая тема работы цитирует дуэт Пульчинеллы и Мафусаила из III акта "O du, O du, mein Feldmarschall" ("О, ты, о, ты, мой фельдмаршал"), а остальные мелодии позаимствованы и I и II актов, включая хор и ансамбль первого акта: "O schoner Mai!", который дал вальсу и название".

Питер Кемп

Johann Strauss Jr./ Иоганн Штраус (сын). Damenspende Polka, Op.305 / Полька "Подарки дамам"

Johann Strauss Jr./ Иоганн Штраус (сын). Damenspende Polka, Op.305 / Полька "Подарки дамам"

"В XIX веке в Вене, как и во многих частях света сегодня, было принято одаривать прекрасный пол, присутствующий на балах и дамских вечерах, маленькими презентами. Например, в январе 1845 г., всего через 3 месяца после дебюта в качестве дирижёра и композитора, галантный Иоганн Штраус заказал специальный тираж своего сочинения №1 - вальса "Эпиграммы" - для вручения в качестве подарков дамам, пришедшим на бал-бенефис в казино Доммаера.

Название танца "Подарки дамам" было крайне удачным. Иоганн Штраус-отец уже использовал ту же идею в 1849 г., когда дал имя "Дамский сувенир" польке (соч. 249), которую написал для бала накануне дня святого Валентина в зале "Софиенбад", но только в 1866 г. Иоганн Штраус-сын выбрал название "Подарки дамам" для польки, которую написал к студенческому балу того года. Этот ныне традиционный карнавальный праздник проходил 6 февраля 1866 г. в Редутензалах венского императорского дворца Хофбург, который император Франц Иосиф предоставил патронессам бала. Иоганн и Иосиф, ангажированные вместе со Штраус-оркестром для дирижирования танцевальной музыкой, специально подготовили произведения: вальс "Песни в компании" (соч. 198 Иосифа) и французскую польку "Подарки дамам". Согласно газете "Винер Цайтунг" от 9 января 1866 г. "гофбалмузикдиректор Иоганн Штраус посвящает польку... дамам на балу студентов", хотя на фортепианном переложении работы, вышедшем у К. А. Шпины 12 февраля 1866 г. никакого посвящения не было.

Студенческим балом в Редутензалах закончилась карнавальная серия "элитных балов". Рассказывая о событии, выручка от которого пошла в фонда студенческого Союза для болеющих, критик из газеты "Фремден-блатт" от 8 февраля 1866 г. отмечал элегантные декорации малого Редутензала, который "превратился в сад цветущих растений, они торчали из статуэток". Статья продолжалась так: "Чайный салон тоже был украшен с большим вкусом. Зал был полон, хотя танцевать можно было без проблем. Это касалось и дам, которые были очень юны, свежи и волнительны и сияли больше своими натурами, чем нарядами. Эта безыскусность и простота придавали празднику ощущение немного увеличенного домашнего бала, где первое и главное слово: "Танцы!" Этому сигналу дамы и господа повиновались с самым большим пиететом: счастливый, живой танец продолжался с 9-ти вечера до 6-ти утра под игру Штраус-оркестра. В качестве музыкальной новинки последний представил польку-мазурку [sic!] "Подарки дамам" и вальс "Песни в компании"; оба танца наполнены ритмом и жизнью и по справедливому требованию повторялись трижды. Помимо музыкального подарка дамам, имелся и художественный в виде прелестных танцевальных карточек, имевших форму цветочной вазы, а внутри - заказ на танец, прикрытый букетиком надушенных цветов.

Конечно же, полька "Подарки дамам" вошла в программу Штраус-оркестра "Ревю всех танцевальных пьес, сочинённых для карнавала этого года Иоганном, Иосифом и Эдуардом Штраусами", которая исполнялась тремя братьями на бенефисе в Фольксгартене 18 февраля 1866 г. Вклад Иоганна составлял 7 сочинений, Иосифа - 10, а Эдуарда - 5. Через 4 месяца, 21 июня 1866 г., в Фольксгартене снова прошёл благотворительный праздничный концерт "на патриотические нужды", организованный Венским мужским хоровым обществом. Иоганн, Иосиф и Эдуард Штраусы тоже участвовали в нём и, согласно газете "Фремден-Блатт" от 23 июля 1866 г., "исполнили разнообразную и интересную программу со своим превосходным оркестром". Обозреватель продолжал: "Новая французская полька Иоганна "Подарки дамам" полна брызжущей жизни".

Питер Кемп