Страницы

среда, 29 ноября 2017 г.

J'ai perdu le do de ma clarinette / "Я потеряла ДО на своем кларнете" французская детская песенка

J'ai perdu le do de ma clarinette / "Я потеряла ДО на  своем кларнете" французская детская песенка





(French)
J'ai perdu le do de ma clarinette,

J'ai perdu le do de ma clarinette,
Ah ! si papa il savait ça, tralala,
Ah ! si papa il savait ça, tralala,
Il dirait: Ohé ! 
Il dirait: Ohé !
Tu n' connais pas la cadence,
Tu n' sais pas comment l'on danse,
Tu n' sais pas danser 
Au pas cadencé!
Au pas, camarade, au pas, camarade,
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade, au pas, camarade,
Au pas, au pas, au pas, au pas, au pas.

J'ai perdu le ré de ma clarinette,
J'ai perdu le ré de ma clarinette,
Ah ! si papa il savait ça, tralala,
Ah ! si papa il savait ça, tralala,
Il dirait: Ohé ! 
Il dirait: Ohé !
Tu n' connais pas la cadence,
Tu n'sais pas comment l'on danse,
Tu n'sais pas danser 
Au pas cadencé!
Au pas, camarade, au pas, camarade,
Au pas, au pas, au pas
Au pas, camarade, au pas, camarade,
Au pas, au pas, au pas, au pas, au pas.

J'ai perdu le mi de ma clarinette…

J'ai perdu le fa de ma clarinette…

J'ai perdu le sol de ma clarinette…

J'ai perdu le la de ma clarinette…

J'ai perdu le si de ma clarinette…

(English)

I lost the C on my clarinet,
I lost the C on my clarinet,
Oh! If Daddy knew about that, tra la la,
Oh! If Daddy knew about that, tra la la,
He would say, "Oh, hey!"
He would say, "Oh, hey!"
You don't know the tempo,
You don't know how to dance,
You really can't dance
In slow time!
March partner, march partner,
March, march, march.
March partner, march partner,
March, march, march, march, march.

I lost the D on my clarinet,
I lost the D on my clarinet,
Oh! If Daddy knew about that, tra la la,
Oh! If Daddy knew about that, tra la la!
He would say, "Oh, hey!"
He would say, "Oh, hey!"
You don't know the tempo,
You don't know how to dance,
You really can't dance
In slow time!
March partner, march partner,
March, march, march.
March partner, march partner,
March, march, march, march, march.

I lost the E on my clarinet…

I lost the F on my clarinet…

I lost the G on my clarinet…

I lost the A on my clarinet…

I lost the B on my clarinet...

Комментариев нет:

Отправить комментарий