Jose Maria de Lucchesi / Хосе Мария де Люкьеси
Espuma de Champagne / Брызги шампанского
Espuma de Champagne / Брызги шампанского
Одним из музыкальных
символом давно ушедшей патефонной эпохи, несомненно, является довоенное танго
"Брызги шампанского".
Появилось оно в
репертуаре аргентинского оркестра, выступавшего в 20-30-е годы в Париже.
Коллективом руководил Хосе Люкьеси. Когда советский Грампласттрест переписал
иностранную пластинку с записью танго "Брызги шампанского", то
допустили грубую ошибку: вместо Люкьеси написали Люиси. Лишь немногие
коллекционеры знали об этом. Недавно удалось установить и подлинное название, и
автора знаменитого у нас танго. Автором является Люкьеси, но не сам дирижер, а,
по-видимому, его брат, с инициалами А. М. Оригинальное название пьесы - "Пенящееся
шампанское", по смыслу вполне схоже с укоренившимся у нас названием.
Комментариев нет:
Отправить комментарий