Max Reger / Макс Регер.Schlichte Weisen,Op. 76 No. 52. Marias Wiegenlied / Колыбельная Марии.

                             Max Reger / Макс Регер
      Schlichte Weisen, Op. 76 No. 52. Marias Wiegenlied
                             Колыбельная Марии

Макс Регер (полное имя — Иоганн Баптист Иозеф Максимилиан Регер; нем. Johann Baptist Joseph Maximilian Reger 19 марта 1873, Бранд, Бавария — 11 мая 1916, Лейпциг) — немецкий композитор, дирижер, пианист, органист и педагог.

Иоганн Баптист Иозеф Максимилиан Регер (Johann Baptist Joseph Maximilian Reger) родился в 1873 году в Бранде, Бавария (Brand, Bavaria). Свои первые уроки музыки Макс провел с родителями – матушка занималась с ним на пианино, отец дал ему первые навыки игры на органе и теорию музыки. Еще до подросткового возраста стало ясно, что у Макса явные музыкальные способности. Позже он учился в Мюнхене (Munich) и Висбедене (Wiesbaden) у Гуго Римана (Hugo Riemann). Там же, в Висбадене Регер начал и преподавать в консерватории; впоследствии он никогда не оставлял педагогической деятельности. Так, ему довелось работать в Королевской академии музыки (Royal Academy of Music) в Мюнхене в 1905-1906 и в Лейпцигской консерватории (Leipzig Conservatory) в период 1907-1916. В Лейпциге Регер был также и музыкальным директором университета.

В Мюнхен Регер перебрался в самом начале века; он много выступал с концертами, и именно том началось его восхождение к настоящей славе. В тот период он выступал в качестве пианиста, органиста и камерного аккомпаниатора.

Что касается сочинительства, то Регер, который писал музыку с ранней молодости, уже создал тогда весьма внушительное количество собственных сочинений, однако его композиторское мастерство было оценено, увы, не сразу.

Он был автором множества произведений для органа и голоса, а наиболее известными стали его фуги для органа и фортепиано. Однажды композитор даже заметил: 'Другие люди пишут фуги - я живу в них'. Свое первое значительное произведение - органную сюиту 'Памяти Баха' он создал в 1895 году.

Начиная с 1907 года, Регер работал в Лейпциге, где проработал в университете до самой смерти. Среди знаменитых учеников Регера были Иосиф Хас (Joseph Haas), Ярослав Квапил (Jaroslav Kvapil), Георг Селл (George Szell) и многие прочие.

В 1911-1914 гг. Регер руководил придворной симфонической капеллой герцога Мейнингенского (Georg II, Duke of Saxe-Meiningen), и очень скоро ему удалось создать по-настоящему сильный оркестр, который покорил своим мастерством всю Германию.

Макс Регер умер во время одной из своих еженедельных поездок в Лейпциг, смерть пришла в результате сердечного приступа. На тот момент музыканту было лишь 43 года, случилось это 11 мая 1916 года.

Музыкальное наследие Регера очень многообразно, отличаясь в том числе и жанрами. Так, он писал как для камерных коллективов, создав около 70 опусов для разных составов, так и для органа - этих работ Регер оставил около 200.

В то же время Регер не обошел вниманием и романтический жанр, сочинив несколько циклов фортепианных и вокальных миниатюр, а также создал несколько произведений для хора. Отсутствовали в творчестве Регера лишь сценические жанры.

После смерти Макса Регера был организован фестиваль его имени в Дортмунде (Dortmund).

Известно, что в 1906-м Регер выступал и в России, и именно здесь его признали как великого мастера быстрее, чем даже на родине. Так, Макса Регера с восторгом приняло молодое поколение русских музыкантов, в рядах которого были С. Прокофьев и Н. Мясковский.

'В музыке - никаких компромиссов!' – таков был девиз композитора и педагога Макса Регера.

Schlichte Weisen, Op. 76 60 songs

No. 52. Marias Wiegenlied

Martin Boelitz (1874-1918)

Maria sitzt im Rosenhag

 Und wiegt ihr Jesuskind,

 Durch die Blätter leise

 Weht der warme Sommerwind.

 Zu ihren Füßen singt

 Ein buntes Vögelein:

 Schlaf, Kindlein, süße,

 Schlaf nun ein!

 Hold ist dein Lächeln,

 Holder deines Schlummers Lust,

 Leg dein müdes Köpfchen

 Fest an deiner Mutter Brust!

 Schlaf, Kindlein, süße,

 Schlaf nun ein!